Prevod od "могло да" do Slovenački

Prevodi:

lahko nekaj

Kako koristiti "могло да" u rečenicama:

Како је ово могло да се деси?
Kako se je lahko zgodilo to?
Дошао сам к себи после дуге црне празнине, што је могло да траје милион година.
K sebi sem prišel po dolgi temni praznini, ki bi lahko trajala milijon let.
Није могло да му буде више од 28-29 година, а већ је био легенда.
Tedaj ni mogel imeti več kot 28 ali 29 let, toda že je bil legenda.
То је једино што је могло да призове Фоукса код тебе.
Nič razen tega ne bi k tebi priklicalo Hawkesa.
И то није могло да чека до јутра?
In se ni dalo počakati do jutra?
Знаш, ово би могло да дође као шок за тебе, али не врти се цео свет око тебе.
Veš, to bo mogoče zate šok, ampak vse na svetu se ne vrti okrog tebe.
Будући да си убица, шта би то могло да буде?
Glede na to, da si morilec, kaj bi to lahko bilo?
Све што би могло да вам затреба.
Krožijo govorice o tem, kdo vaju je oboroževal.
Покушај да пронађеш ишта што би могло да означава где је ковчег направљен.
Poiščite kar koli, kar bi vam povedalo, kje je narejena krsta. Pohiteti morate.
Шта би могло да уради тако нешто?
Kaj je povzročilo to? Sanja se mi ne.
Боже, све ово би могло да буде минирано.
Bog, vso to področje bi bila lahko smrtna past.
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Spraševal sem se, kaj bi bilo, če bi zadnji boj vodil ti namesto mene.
Душо, шта би могло да пође наопако?
Kaj se pa lahko zaplete? Samo Luna je.
Вескер је рекао да си ти некакво оружје које би могло да нам користи.
Wesker je rekel, da poznaš orožje, nekaj, kar bi nam pomagalo obrniti položaj.
Инжењери признају да сте нас упозорили да је ово могло да се деси.
Tehniki priznavajo, da ste nas opozorili, da bi lahko prišlo do tega.
Некоме би могло да се опрости ако заборави да смо у рату.
Človeku bi skoraj lahko odpustili, da je pozabil, da divja vojna.
Па, ко још могло да буде?
Kdo drug bi pa potem lahko bil?
Ово није могло да се тек тако појави.
Ta stvar se ni mogla kar pojaviti iz zraka.
Значи, кажеш да би то што сам ја овде, ти тамо, заправо и могло да успе.
Torej praviš, da to, da sem tu in, da si ti tam, bi lahko delovalo.
Знате, ако сте управо би рекли истину, све ово могло да се избегне.
Veš, če bi si povedal resnico, vse to bi se lahko izognili.
Знаш шта би ово могло да значи за њих.
Veš, kaj bi jim to lahko pomenilo.
Али ако покушам, то би могло да изазове бол а могуће и трагедију.
Če pa poskusim, lahko povzročim bolečino in najbolj verjetno tudi tragedijo.
Коме је од вас идиота то могло да падне напамет.
Kateri od vas cepcev ji je to vbil v glavo?
Ако моје обезбеђење није могло да га ухвати, како сте ви то урадили?
Če ga moje zavarovanje ni moglo uloviti, kako ste vi to naredil?
Али Оливер Куеен га угаси кад је схватио шта је могло да се користи за.
Toda Oliver Queen zapreti, ko je spoznal, kaj bi bilo mogoče uporabiti za.
Не видим ништа што би могло да их носи као што сам видео у складишту.
Ne vidim, s čem bi jih lahko odpeljali, po tem, kar sem videl v skladišču. Kaj bi moral narediti s temi tovornjaki?
Тата, то би могло да значи да Моје моћи коначно испољавања.
Oči, to bi lahko pomeni, da se moje moči končno pojavljajo.
0.40283393859863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?